Dans la vie réelle, Bugz, une adolescente issue des Premières Nations, passe souvent inaperçue. Dans le Floraverse, un univers virtuel qui captive des millions de personnes à travers le monde, elle est une adversaire redoutée, admirée, presque légendaire.
Mais quand les frontières entre ses deux vies commencent à vaciller, Bugz comprend qu’elle ne pourra pas se cacher éternellement derrière son avatar. Avec Feng, un garçon ouïghour récemment arrivé au Canada, elle va devoir affronter bien plus qu’un simple jeu…
Entre amitiés, dangers, rivalités et besoin de s’affirmer, un roman haletant sur le courage de prendre sa place quand tout bascule autour de soi.
Le texte original, en anglais canadien, a été traduit en français canadien par Eva Lavergne.
Le cahier de couverture a été réalisé par le Studio Royaume.
Paru le 18 septembre 2026
ISBN : 978-2-38709-140-6
Format : 15 cm x 19 cm, broché, 368 pages
20 €
Les lectrices et les lecteurs en parlent
« J’ai été absolument ébloui par l’originalité de ce roman, à la fois hommage aux univers alternatifs/jeux vidéo et aux liens qui se créent dans les instants les plus fragiles. C’est une totale découverte, et le charme a fonctionné. Le fait que l’on soit face à un personnage autochtone et un jeune homme ouïghour m’a fait m’apercevoir à quel point je connaissais mal ces cultures, et m’a poussé à la recherche. Très, très fort ! », Mika, libraire.
« Exaltant, intelligent et poignant : Wab Kinew mêle avec fluidité savoirs traditionnels et science-fiction. Un apport important au futurisme autochtone. », David A. Robertson, auteur de La Saga Misewa.
« Une expérience de lecture puissante, stimulante et tour à tour bouleversante. », Robert J. Wiersema, Quill & Quire.
« Un page-turner haletant et high-tech, profondément enraciné. », Kirkus Reviews.
« Un mélange réjouissant et brillamment maîtrisé de culture geek, de questions sociales et de culture autochtone. », Samantha Zaboski, Shelf Awareness.
© Studio Royaume, Sans titre, 2026
